Atividade sobre Falsos Cognatos em Espanhol - I

#1 1 pt(s)

(UFLA PAS) Segundo o texto, qual o significado correto para a palavra RATO destacada no terceiro parágrafo?
EN EL DESVÁN DE LA ABUELA
Algunos sábados, Ana visita a su abuela. Vive en una vieja casa de adobes encalados. Es una casa campesina de las que tienen en la parte alta un desván. Se sube a él por una escalera que cruje con extraño sonido a madera seca. (…)
Parece la tienda de un anticuário. Apoyados sobre las paredes, hay unos cuadros con paisajes de algún desconocido o inventado país, y un gran espejo que deforma la imagen. Encima, colgado en un oxidado clavo2, un candil de aceite.
Allí pasa Ana largos ratos sin cansarse. Aunque ahora es invierno, no hace frío; el tiro de la chimenea desprende un agradable calorcillo. (…)
(Cuentos del Arco Iris, Carlos Reviejo, Editorial Vicens, Barcelona, 1980.)
1. Las ropas de Ana
2. Un animal mamífero
3. El piso del desván
4. Los esfuerzos de Ana
5. Un espacio de tempo
#2 1 pt(s)

(UECE/2009) - Indique os vocábulos que, tal qual o termo RATO, são falsos amigos, ou seja, divergem do português no significado.
1. elogio, terapia
2. fraude, origen
3. arteria, habla
4. carroza, sótano
5. amigo, canción
#3 1 pt(s)

A palavra "cuello" quer dizer:
1. Pescoço
2. Coelho
3. Colo
4. Corvo
5. Cola
#4 1 pt(s)

Considere o contexto: Você entra em uma padaria na Argentina e pede um BOLO. Como se fala essa palavra em espanhol?
1. Buelo
2. Bololo
3. Pastel
4. Bolito
5. Buelozito
#5 1 pt(s)

A expressão " Un hombre pelado" quer dizer que esse homem é careca. Verdadeiro ou falso?
1. V
2. F
#6 1 pt(s)

“Ella y todos sus amigos estaban borrachos en la fiesta ayer”. A tradução da frase se refere a:
1. Ela e todos seus amigos estavam apagados na festa ontem
2. Ela e todos seus amigos estavam bêbados na festa ontem
3. Ela e todos seus amigos não estavam apagados na festa ontem
4. Ela, assim como os amigos, estavam apagando ontem na
5. Ela e todos seus amigos estavam emborrachados na festa
#7 1 pt(s)

Observe o contexto: "El padre llama a su hijo para salir y él contesta a su papá: sólo un ratito". A resposta do filho, em português, quer dizer:
1. Somente um ratinho
2. Somente um momentinho
3. Aguarde um momento
4. Somente um instante
5. Vou daqui a pouco
#8 1 pt(s)

Dado o seguinte fragmento: "Tengo una crianza pequeña en mi hacienda." Então, essa pessoa possui uma criança pequena em sua fazenda. Verdadeiro ou falso?
1. V
2. F
#9 1 pt(s)

Após a refeição, Juan disse: "La cena estaba buena." A palavra "cena", quer dizer:
1. Episódios de novelas
2. Episódios de teatro
3. Refeição que fazemos ao meio dia
4. Paisagem
5. Jantar
#10 1 pt(s)

"La cueca es una danza típica de países de América del Sur". Essa afirmativa é:
1. V
2. F
#11 1 pt(s)

Quando digo: "Salimos de tapas con mis compañeros de trabajo." Quero dizer que saímos para comer aperitivos. Verdadeiro ou falso?
1. V
2. F
#12 1 pt(s)

Observe o enunciado: "Juan trabaja en una oficina". Isso significa dizer que Juan trabalha em um/uma:
1. Um escritório
2. Uma oficina mecânica
3. Uma padaria
4. Um quiosque
5. Um departamento

Você deve responder o Quiz antes de conferir o resultado

Atividade sobre Falsos Cognatos em Espanhol - I

Quiz+